Kino VR - Lubelski Festiwal Filmowy / Lublin Film Festival

26 Listopada 2019, 14:00 (Wtorek) - 29 Listopada 2019, 18:00 (Piątek)

Zobacz na mapie

To wydarzenie już się skończyło. Zapraszamy na inne ciekawe wydarzenia.
  Rodzaj Dostępne do Liczba
  wtorek / Tuesday - 26-11-2019 - godz. 14.00 ("Gymnasia", "Szepty")
Wyprzedane Brak wolnych miejsc
  wtorek / Tuesday - 26-11-2019 - godz. 14.40 ("Paris Terror", "Sector")
już niedostępne -
  wtorek / Tuesday - 26-11-2019 - godz. 15.20 ("Balance", "Kartka z Powstania")
Wyprzedane Brak wolnych miejsc
  wtorek / Tuesday - 26-11-2019 - godz. 18.00 ("Gymnasia", "Szepty")
Wyprzedane Brak wolnych miejsc
  wtorek / Tuesday - 26-11-2019 - godz. 18.40 ("Paris Terror", "Sector")
już niedostępne -
  wtorek / Tuesday - 26-11-2019 - godz. 19.20 ("Balance", "Kartka z Powstania")
Wyprzedane Brak wolnych miejsc
  środa / Wednesday - 27-11-2019 - godz. 18.00 ("Gymnasia", "Szepty")
Wyprzedane Brak wolnych miejsc
  środa / Wednesday - 27-11-2019 - godz. 18.40 ("Paris Terror", "Sector")
Wyprzedane Brak wolnych miejsc
  środa / Wednesday - 27-11-2019 - godz. 19.20 ("Balance", "Kartka z Powstania")
Wyprzedane Brak wolnych miejsc
  czwartek / Thursday - 28-11-2019 - godz. 13.20 ("Balance", "Kartka z Powstania")
już niedostępne -
  czwartek / Thursday - 28-11-2019 - godz. 16.00 ("Gymnasia", "Szepty")
Wyprzedane Brak wolnych miejsc
  czwartek / Thursday - 28-11-2019 - godz. 16.40 ("Paris Terror", "Sector")
Wyprzedane Brak wolnych miejsc
  czwartek / Thursday - 28-11-2019 - godz. 17.20 ("Balance", "Kartka z Powstania")
Wyprzedane Brak wolnych miejsc
  piątek / Friday - 29-11-2019 - godz. 16.00 ("Gymnasia", "Szepty")
Wyprzedane Brak wolnych miejsc
  piątek / Friday - 29-11-2019 - godz. 16.40 ("Paris Terror", "Sector")
Wyprzedane Brak wolnych miejsc
  piątek / Friday - 29-11-2019 - godz. 17.20 ("Balance", "Kartka z Powstania")
Wyprzedane Brak wolnych miejsc

Pokazy na specjalnych goglach VR zakładanych na głowę, mogą być męczące, można przerwać pokaz w dowolnej chwili.

Presentations on special VR headsets gogles. In case of nausea it's possible stop in any moment.

Pokazy VR w ramach Lubelskiego Festiwalu Filmowego 2019 w Lubelskim Centrum Konferencyjnym.

VR shows will be held on the Lublin Film Festival 2019 at Lubelskie Centrum Konferencyjne.

http://lff.lublin.pl

http://lublinmedia.pl

Filmy, nazywane też "doświadczeniami", pokazywane są w zestawach po 2, o długości łącznie około 25 minut.

Pokazy są w blokach co 40 minut, dla osób wyjątkowo zainteresowanych jest możliwość obejrzenia wszystkich po koleii, podczas 2 godzin.

ZESTAW I - "Gymnasia", "Szepty"

ZESTAW II - "Paris Terror", "Sector"

ZESTAW III - "Równowaga", "Kartka z Powstania"


OPIS DOŚWIADCZEŃ VR PONIŻEJ

"Gymnasia", reż. / dir. Chris Lavis, Maciek Szczerbowski, Kanada / Polska, 2019, 6'

Przestąp próg "Gymnasii" i zanurz się w bezruchu opuszczonej szkoły. Upiorne efemerydy utraconego dzieciństwa czekają, by Tobą zawładnąć. Projekt jest skromnym ukłonem w kierunku kanonicznego spektaklu Tadeusza Kantora "Umarła klasa" (1975), odsłaniającego potęgę porzuconych przedmiotów i przestrzeni oraz niemożliwość powrotu do przeszłości. Doświadczenie w mistrzowski sposób łączy w sobie ponadczasowy kunszt lalkarski, namacalność poklatkowej animacji lalkowej oraz możliwości technologii VR i CGI. To wszystko składa się na doskonale sfilmowany film sferyczny w 3D. W rezultacie powstaje zdumiewające, niezwykle realistyczne immersyjne środowisko, które wprowadza widza w surrealistyczny sen na jawie.

------------------------

Step into the stillness of an abandoned school and enter "Gymnasia", a place where the ghostly ephemera of a lost childhood await you. The project reflects a humble nod to Polish theatre director Tadeusz Kantor's seminal work "The Dead Class" (1975), which explored the power of abandoned objects and spaces, and the impossibility of returning to one's past. CGI art experience masterfully blends the timeless artistry of puppetry, the tactility of stop-motion animation and the endless possibilities of VR and CGI - all flawlessly filmed in 3D 360-degree video. The result is a startling, life-like immersive environment that envelops the viewer in a surreal waking dream.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

"Szepty" / "Whispers", reż. Jacek Nagłowski, Patryk Jordanowicz, Polska / Francja, 2019, 21'



Na pograniczu polsko - białoruskim, tam gdzie Wschód styka się z Zachodem, przyroda jest dzika i tajemnicza. Życie i śmierć nie oznaczają tu tylko trwania i zaniku biologicznych procesów, ale posiadają pozaracjonalną, nieprzeniknioną, niewerbalizowalną siłę strukturyzującą całą rzeczywistość. Tutaj właśnie żyją szeptuchy. Uzdrawiają, korzystając z tradycji Wschodu: mocy słowa, gestu, obrazu. "Szepty" to dokument VR, który zanurzając odbiorcę w świat ekstremalnej natury, pogańskich rytuałów i prawosławnej religijności daje możliwość doświadczenia stanu umysłu związanego z uprawianymi od setek lat praktykami.

------------------------

On the Polish-Belarusian borderland, where the East meets the West, the nature is wild and mysterious. Life and death do not mean the persistence and disappearance of some biological processes here, but they have an irrational, impenetrable, non-verbal power structuring the entire reality. This is where the whisperers live. They heal using the traditions of the East: the power of word, gesture and image.

###############

"Paris Terror" reż. / dir. Ricarda Saleh, Niemcy, 2018, 10'



7 stycznia 2015 r. dwóch terrorystów zaatakowało siedzibę magazynu Charlie Hebdo. Krótko po tym trzech terrorystów zaatakowało koszerny supermarket Hyper Cacher, zabijając czterech Żydów i biorąc licznych zakładników. Części z nich udało się ukryć wraz z dzieckiem w chłodni. W tym dokumencie VR użyto animacji rysunkowej, by odtworzyć wspomnienia trójki zakładników. Paris Terror jest drugą częścią projektu telewizji WDR poświęconego terroryzmowi w Niemczech i Europie.

------------------------

On 7 January 2015, two terrorists attacked the magazine Charlie Hebdo. Shortly afterwards, a third terrorist attacked the kosher supermarket Hyper Cacher, killing four Jews and taking numerous hostages. A few of them managed to hide in a cold room in the basement, taking a baby with them. This virtual documentary uses sketch-style animation to bring to life the recollections of three hostages. The 360-degree story "PARIS TERROR" is part two of the WDR project on terrorism in Germany and Europe.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

"Sector", reż. / dir. Wojciech Olchowski, Wojciech Matejko, Polska, 2019, 13'

Film 360° "Sector" (15') został nakręcony we wrześniu 2019 roku na odcinku Mierzei Wiślanej, gdzie wykonywany jest obecnie kontrowersyjnyprzekop w celu utworzenia drogi wodnej. Doświadczenie to wykorzystuje  język tańca butoh wykonywanego w spektakularnych plenerachprzekształconego krajobrazu, muzykę i efekty specjalne do przekazania  nastroju jaki odczuwaliśmy będąc w tym miejscu.

------------------------

Recently we are in process of development of bigger VR project about environmental crisis in the world. We are shooting butoh dance
performance in spectacular landscapes changed by technological impact. We already made 360° film "Sector" with this elements, which was shotted on Polish Baltic Sea coast where our government is building environmentally and economically controversial water passage

###############

"Balance" / "Równowaga", reż. / dir. Wojciech Olchowski, Polska, 2019, 8'



Poszukiwanie i inspiracja dla równowagi człowieka, kultury i natury, w przenikających się przestrzeniach przepięknych miasteczek, morza i gór włoskiej Riviery, wzbogaconych o taniec improwizowany. Występują Lora Khaha i Gerhard Marks.

------------------------

Search and inspiration for the balance of man, culture and nature in penetrated areas of beautiful towns, the sea and the mountains of Italian Riviera, enriched with improvised dance. Starring Lora Khaha and Gerhard Marks.

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

"Kartka z Powstania" / "A card from the Uprising",  reż./dir. Tomasz Dobosz, Mariusza Laszuk, Polska, 2018, 16'


Nagrodzone na ubiegłorocznej edycji Lubelskiego Festiwalu Filmowego za przełomową formę filmową, pierwsze fabularyzowane widowisko historyczne zrealizowane w technologii cinematic VR w Polsce. Opowiada historię jednego z powstańców warszawskich, kpt. Władysława Sieroszewskiego "Sabały", który wychodząc do Powstania w sierpniu 1944, otrzymał od swojej córki kartkę z modlitwą. Wtedy jeszcze nie wiedział, że ta kartka wpłynie na jego dalsze losy. Film zrealizowany w koprodukcji Narodowego Centrum Kultury i VR Heroes.

------------------------

Awarded for its groundbreaking form at the last year's edition of Lublin Film Festival. The first fictionalized historical spectacle realized in VR cinematic technology in Poland. It tells the story of one of the Warsaw insurgents - capt. Władysław "Sabała" Sieroszewski, who while leaving for The Uprising in 1944, received a note with a prayer from his daughter. And at the time, he did not know how this note will affect his fate. The film was co-produced by the National Centre for Culture and VR Heroes.


Zobacz również:

film film w Lublinie wydarzenia Lublin