OSTATNI MOHIKANIN CZYLI CENTRUM TRANSFORMACJI WIELKI PIEC W RUDZIE ŚLĄSKIEJ

Stowarzyszenie Architektów Polskich Oddział Katowice, Centrum Kultury Victoria w Gliwicach oraz Miasto Ruda Śląska mają przyjemność zaprosić Państwa do udziału w wydarzeniu

OSTATNI MOHIKANIN, CZYLI CENTRUM TRANSFORMACJI WIELKI PIEC W RUDZIE ŚLĄSKIEJ

organizowanego w ramach festiwalu Metropolitan Design Week, które odbędzie się 16.09.2026 r. w środę, od godziny 13:00.

Wydarzenie wpisuje się w pilotażową edycję pierwszego w południowej Polsce tygodnia designu obejmującego obszar Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii.

Metropolitan Design Week ma być platformą współpracy sektora kreatywnego, biznesu, przemysłu, uczelni, samorządów, instytucji publicznych oraz mieszkańców wokół szeroko rozumianego pojęcia "designu" w regionie. Intencją organizatorów jest, aby wydarzenie miało charakter cykliczny i stało się impulsem do współpracy, networkingu, promocji dobrych praktyk oraz współtworzenia ekosystemu nowoczesnej metropolii - dobrze zaprojektowanej, atrakcyjnej dla mieszkańców, inwestorów i biznesu. Celem wydarzenia jest również promowanie regionu poprzez festiwal.

Jako SARP Oddział Katowice zaproponowaliśmy włączenie do tegorocznego programu wydarzeń Centrum Transformacji - Wielki Piec w Rudzie Śląskiej. Uważamy, że jest to miejsce o wyjątkowym znaczeniu dla rozmowy o współczesnym projektowaniu, rewitalizacji, odpowiedzialnym wykorzystaniu istniejących zasobów oraz transformacji terenów poprzemysłowych.
Projekt ten doskonale wpisuje się w tematykę Metropolitan Design Week, obejmującą między innymi:

- projektowanie miast, przestrzeni publicznych i architektury,
- rewitalizację i transformację terenów poprzemysłowych,
- komunikację wizualną oraz identyfikację miast i instytucji,
- działania społeczne, edukacyjne i partycypacyjne wpływające na jakość życia mieszkańców.

W ramach tygodniowego "święta designu" chcielibyśmy przybliżyć uczestnikom MDW zarówno historię, jak i współczesny potencjał rewitalizowanego Wielkiego Pieca, ze szczególnym uwzględnieniem tematyki re-use, adaptacji dziedzictwa przemysłowego oraz roli takich projektów w budowaniu nowoczesnej tożsamości metropolii.

AGENDA WYDARZENIA:

13:00 - 13:15
OTWARCIE WYDARZENIA:
KAMILA CIEŚLA-KOZINA - SARP O/KATOWICE
PAULINA KOSTYRA-DZIERŻĘGA - SARP O/KATOWICE
PRZYWITANIE GOŚCI PRZEZ PANA MICHAŁA PIEROŃCZYKA PREZYDENTA MIASTA RUDA ŚLĄSKA
ORAZ PANA KRYSTIANA GAŁUSZKĘ DYREKTORA STACJI BIBLIOTEKA.

13:15 - 14:15
PREZENTACJA PROJEKTU I DYSKUSJA Z UDZIAŁEM:

ADAM KOWALSKI
KOORDYNATOR CENTRUM TRANSFORMACJI

URSZULA FORCZEK-BRATANIEC
MARCIN BRATANIEC
eM4 PRACOWNIA ARCHITEKTURY BRATANIEC
ARCHITEKCI I AUTORZY PROJEKTU

MODERACJA:
KAMILA CIEŚLA-KOZINA - SARP O/KATOWICE
PAULINA KOSTYRA-DZIERŻĘGA - SARP O/KATOWICE

14:15 - 14:30
PYTANIA OD PUBLICZNOŚCI

14:30 - 14:35
REORGANIZACJA UCZESTNIKÓW/GOŚCI I PODZIAŁ NA GRUPY: A i B oraz C i D. 

WYDARZENIE REALIZOWANE RÓWNOLEGLE:

INFORMACJA DLA UCZESTNIKÓW ZAPISANYCH DO GRUP: C I D

Osoby, które zapisały się na 30 minutowy spacer [14:45 - 15:30] z Adamem Kowalskim spotykają się przed wejściem głównym Stacji Biblioteka i w grupie przemieszczają się uprzednio przygotowaną trasą - pieszo w kierunku Centrum Transformacji Wielki Piec.
Należy przygotować wygodne obuwie oraz okrycia wierzchnie, dostosowane do przewidywanych
na ten dzień warunków pogodowych.
Planowana trasa spaceru "Śladami Huty Pokój" prowadzić będzie przez najważniejsze obiekty
i miejsca związane z historią huty, w tym: Osiedle Kaufhaus, Bramę II, hutniczą remizę strażacką,
staw hutniczy oraz willę dyrektorską.
W Nowym Bytomiu niemal każdy centymetr przestrzeni jest świadectwem obecności huty.
Jej świadectwem są mury i ludzie. Nawet w historycznej i zwyczajowej nazwie miejscowości wybrzmiewa hutniczy rodowód. Jest jej symbolicznym herbem i aktem urodzenia. Trudno wyobrazić sobie świat bez żelaza stali podobnie jak Nowego Bytomia i jego mieszkańców bez huty.
Wycieczka będzie wyprawą w głąb hutniczego organizmu, w którym wszystko jest ze sobą połączone w perfekcyjny mechanizm. Prowadzić będą rury, szyny i ulice - arterie miasta z ognia.

Po zaplanowanym spacerze grupy przejdą na teren budowy Wielkiego Pieca, gdzie przed rozpoczęciem wizyty na budowie zostaną:
- poinstruowani o zasadach obowiązujących na terenie budowy,
- wyposażeni w kamizelki odblaskowe oraz kaski.
Następnie w dwóch grupach zorganizowanych po 15 osób wraz z wyznaczonymi przewodnikami rozpocznie się zwiedzanie terenu budowy. Przewidywana wizyta na budowie - ok 1h.

INFORMACJA DLA UCZESTNIKÓW ZAPISANYCH DO GRUP: C I D

Osoby, które zapisały się w tym czasie na zwiedzanie terenu budowy Centrum Transformacji - Wielki Piec proszone są o przemieszczenie się pod bramę wejściowa/wjazdowa na teren budowy Wielkiego Pieca.
Spotkanie dwóch grup zwiedzających teren budowy Centrum Transformacji Wielki Piec - A i B, rozpocznie spacer po terenie budowy od godziny 15:00. Przewidywana wizyta na budowie - ok 1h.
Wejście na teren budowy odbywa się pod opieka przewodników.
Przed rozpoczęciem wizyty na terenie budowy obowiązywać będzie Uczestników:
- poinstruowanie o zasadach obowiązujących na terenie budowy,
- wyposażenie w kamizelki odblaskowe oraz kaski.

Osoby, które są zainteresowane spacerem po Nowym Bytomiu po wizycie na terenie budowy, zostaną pod opieką Adama Kowalskiego przeprowadzone zorganizowaną trasa spaceru od godziny

Na teren Wielkiego Pieca, spod Stacji Biblioteka można się przemieścić
- własnymi środkami komunikacji - pakując na parkingu pod sklepem "LIDL" [dzielnica Nowy Bytom], a następnie wzdłuż ul. Niedurnego można się przemieścić pod bramę wejściowa na teren budowy - spacer zajmuje 3 minuty.
- dostępnymi środkami komunikacji publicznej [tramwaj nr 9 - kierunek Chorzów Batory Zajezdnia, przystanek Chebzie Rondo; autobus nr 121 - kierunek Halemba Pętla, przystanek Chebzie Rondo, autobus nr 47 (kierunek Halemba Pętla, przystanek bezpośrednio po dworcem PKP] na przystanek Nowy Bytom Osiedle Kaufhaus - przejazd zajmuje do 5 minut.

Ze względu na specyfikę terenu budowy uczestnicy zobowiązani są do przestrzegania obowiązujących zasad BHP oraz stosowania się do poleceń organizatora. Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany trasy lub odwołania zwiedzania w przypadku niekorzystnych warunków atmosferycznych, prowadzenia prac budowlanych lub innych okoliczności mających wpływ na bezpieczeństwo uczestników.

INFORMACJA O UTRWALANIU WIZERUNKU:

Uczestnicząc w naszym wydarzeniu, wchodzisz w strefę, w której robimy zdjęcia i nagrywamy materiały wideo.  Zdjęcia i filmy wykorzystamy do relacji z wydarzenia oraz promocji naszych przyszłych działań (np. na Facebooku, Instagramie czy naszej stronie www).Udział w wydarzeniu jest równoznaczny z wyrażeniem dobrowolnej zgody na wykorzystanie Twojego wizerunku w powyższym zakresie.

INFORMACJA O PRZETWARZANIU DANYCH OSOBOWYCH: 

Od 25 maja 2018 r. obowiązuje unijne rozporządzenie dotyczące ochrony danych osobowych (RODO). Bazując na powyższych przepisach, uprzejmie informujemy, że Stowarzyszenie Architektów Polskich Oddział Katowice przetwarza w przypadku osób fizycznych następujący zakres danych osobowych: imię, nazwisko, adres e-mail, telefon kontaktowy oraz adres do korespondencji, zaś w przypadku wystawienia faktury VAT także numer NIP. Dane te są pozyskiwane w wyniku sprzedaży, zapytań ofertowych lub korespondencji z naszym Stowarzyszeniem z dniem przeprowadzenia czynności. Administratorem danych osobowych jest Stowarzyszenie Architektów Polskich Oddział Katowice. Dane osobowe są przetwarzane na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, czyli w oparciu o niezbędność przetwarzania do celów wynikających z prawnie uzasadnionych interesów realizowanych przez Administratora. Prawnie uzasadnione interesy polegają na oferowaniu klientom usług lub produktów. Administrator nie udostępnia danych innym podmiotom, chyba że zostały zawarte dodatkowe umowy w tym zakresie. Przetwarzanie danych osobowych mieści się w zakresie działalności statutowej. W związku z przetwarzaniem danych osobowych przysługuje Państwu prawo do żądania od Administratora dostępu do własnych danych osobowych, żądania ich sprostowania albo usunięcia, ograniczenia przetwarzania, wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania, a nawet wniesienia skargi do organu nadzorczego.