Warsztaty wokalne | Joikowanie i podstawy języka saamskiego
Warsztaty wokalne | język norweski, tłumaczenie
Joikowanie i podstawy języka saamskiego
Jak brzmi tradycyjny joik? Czym różni się od zwykłej pieśni i co może opowiedzieć o kulturze Saamów?
Podczas warsztatów prowadzonych przez Karen Anne Buljo uczestnicy poznają podstawy jednej z najbardziej charakterystycznych tradycji muzycznych Saamów - joikowania - oraz pierwsze elementy języka saamskiego.
Joik jest czymś więcej niż formą śpiewu. W tradycji saamskiej może być poświęcony osobie, miejscu, zwierzęciu czy doświadczeniu i służyć ich przywoływaniu poprzez głos i melodię. Podczas zajęć uczestnicy poznają podstawowe zasady tej formy ekspresji i spróbują swoich sił w joikowaniu pod okiem doświadczonej artystki.
Drugą część warsztatów stanowić będzie wprowadzenie do języka saamskiego. Uczestnicy poznają podstawowe słowa i zwroty oraz charakterystyczne brzmienie języka, który jest ważnym elementem kulturowej tożsamości Saamów.
Warsztaty będą miały przede wszystkim praktyczny i otwarty charakter. Nie wymagają wcześniejszego doświadczenia wokalnego ani znajomości języka. To zaproszenie do poznania saamskiej kultury poprzez głos, słowo i bezpośrednie doświadczenie.
Prowadząca:
Karen Anne Buljo - saamska pisarka, pochodząca z Máze/Masi w gminie Kautokeino w północnej Norwegii. W swojej twórczości sięga do tradycji ustnego przekazu, saamskiej mitologii i kultury, łącząc je ze współczesną literaturą i sztuką.
Jest autorką licznych książek dla dzieci, poezji i tekstów dramatycznych, a także doświadczoną popularyzatorką kultury saamskiej. Prowadzi spotkania, warsztaty i występy poświęcone m.in. tradycji opowiadania i joikowania. W 2024 roku jako pierwsza saamska autorka uzyskała tytuł magistra w dziedzinie literatury dziecięcej w Norsk Barnebokinstitutt.
____
Fundusze Norweskie i EOG oraz Ministerstwo Funduszy Polityki Regionalnej są Współorganizatorem i Partnerem Głównym 7. edycji Nordic Talking Festival 2026.
Organizatorzy:
Kaszubski Uniwersytet Ludowy
Partner główny:
Fundusze Norweskie i EOG oraz Ministerstwo Funduszy Polityki Regionalnej
Partnerzy:
Ambasada Norwegii w Warszawie
Szkoła Języka Norweskiego Trolltunga
Szkoła Języka Szwedzkiego Dalarna
Konsulat Kultury w Gdyni
Centrum Badań Nordystycznych i Staroangielskich przy Uniwersytecie Śląskim
Partner marketingowy:
Nowa Wizja Studio
Patroni medialni:
Trojmiasto.pl
Moja Norwegia
Razem Norge
Iceland News Polska
Prestiż Magazyn Trójmiejski
Patronat honorowy:
Ambasada Norwegii w Warszawie
Prezydent Miasta Gdyni