Spotkanie z Yulitą Ran - CzytaMy 2026
Презентація проєкта-містерії "Книга зоряних легенд". Авторка: письменниця, драматургиня Юліта Ран.
"Книга зоряних легенд" - унікальний міжжанровий проєкт, де сучасне авторське осмислення прадавніх міфів про створення світу письменниці Юліти Ран поєднується з неймовірними ілюстраціями художника Сергія Варавина та музичним оформленням Мар'яна Пирога (гурт "Пиріг і батіг", дует "Чистий четвер").
Під однією обкладинкою: космогонічна історія Золотої Птахи й Чорного Змія та тринадцяти братів Місяців і сестри їхньої Зорі Ясної, аудіовистава на три голоси (Юліта Ран, Мар'ян Пиріг, Єлизавета Пирожок) та музичний альбом на вірші із книги (дует "Чистий четвер").
Аудиторія: від 6 до 106. Книга для родинного читання та спільного прослуховування.
Під час презентації глядачі дізнаються історію створення книги, прослухають уривок у виконанні авторки Юліти Ран та кілька пісень з аудіовистави. Модерує подія поетка, письменниця, журналістка Наталка Маринчак.
Під час події можна буде придбати книгу з автографом авторки.
Юліта Ран - письменниця, драматургиня, режисерка, перекладачка. Авторка кількох десятків книжок, драматургічних творів, учасниця численних міжавторських збірок. Серед них: "Книга зоряних легенд", "Мавка Вербичка й песиголовці", "Курінь спеціального призначення", "Пес Патрон і Шкарпетковий монстр", "Таємниці Чорнокиці або сюди-туди та інші кОтОвасії", та інших. Лауреатка кількох літературних премій, в тому числі - Всеукраїнської літературно-мистецької премії ім. Юлії Драгун. Живе і працює в Харкові. Займається культурною та волонтерською діяльністю. Зберігає таємниці зеленої магії та ключі від усіх дверей.
Prezentacja projektu-misterii "Księga gwiezdnych legend". Autorka: pisarka i dramatopisarka Julita Ran.
"Księga gwiezdnych legend" to wyjątkowy projekt międzygatunkowy, w którym współczesna, autorska interpretacja pradawnych mitów o stworzeniu świata autorstwa pisarki Julity Ran łączy się z niesamowitymi ilustracjami artysty Siergieja Warawina oraz oprawą muzyczną Marjana Pyroha (zespół "Pyrih i batih", duet "Czysty czwartek").
Pod jedną okładką: kosmogoniczna opowieść o Złotym Ptaku i Czarnym Wężu oraz trzynastu braciach Księżycach i ich siostrze Jasnej Gwieździe, słuchowisko na trzy głosy (Yulita Ran, Marjan Pyrih, Elżbieta Pyrozhok) oraz album muzyczny oparty na wierszach z książki (duet "Czysty czwartek").
Grupa docelowa: od 6 do 106 lat. Książka do rodzinnego czytania i wspólnego słuchania.
Podczas prezentacji widzowie poznają historię powstania książki, wysłuchają fragmentu w wykonaniu autorki Julity Ran oraz kilku piosenek z słuchowiska. Wydarzenie poprowadzi poetka, pisarka i dziennikarka Natalka Marynczak.
Podczas wydarzenia będzie można nabyć książkę z autografem autorki.
Yulita Ran - pisarka, dramatopisarka, reżyserka, tłumaczka. Autorka kilkudziesięciu książek i utworów dramatycznych, uczestniczka licznych antologii zbiorowych. Wśród nich: "Księga gwiezdnych legend", "Mawka Verbyczka i psogłowi", "Kurtynka specjalnego przeznaczenia", "Pies Patron i skarpetkowy potwór", "Tajemnice Czarno-Kicy, czyli tu i tam oraz inne kOtOwacje" i inne. Jest laureatką kilku nagród literackich, w tym Ogólnoukraińskiej Nagrody Literacko-Artystycznej im. Julii Dragun. Mieszka i pracuje w Charkowie. Angażuje się w działalność kulturalną i wolontariacką. Strzeże tajemnic zielonej magii i kluczy do wszystkich drzwi.