Spotkanie z Arturem Droniem - CzytaMy 2026

Сучасні роздуми про війну й досі перебувають під впливом описів та образів великих конфліктів ХХ століття, які так міцно закарбувалися в колективній пам'яті та культурі Заходу. Але що насправді може нам розповісти Гемінгвей про війну, яка сьогодні точиться за нашим східним кордоном? Гучний прозовий дебют українського ветерана Артура Дроня, учасника програми CELA, спростовує тезу про універсальність образу війни з сторінок літературного канону. Написаний під час одужання після звільнення зі служби внаслідок поранень, отриманих на фронті, роман знайомить читача з особистими переживаннями з лінії фронту та змушує знову поставити питання про сенс самопожертви та боротьби.

Проєкт CELA отримав фінансування з коштів Європейського Союзу в рамках програми «Креативна Європа», а також з коштів Міністерства культури та національної спадщини, що надходять із Фонду сприяння розвитку культури.

Зустріч українською мовою з перекладом польською.

Współczesna refleksja o wojnie wciąż pozostaje pod wpływem opisów i obrazów wielkich dwudziestowiecznych konfliktów, tak silnie odciśniętych w zbiorowej pamięci i kulturze Zachodu. Ale co tak naprawdę Hemingway może nam powiedzieć o wojnie toczonej dzisiaj za naszą wschodnią granicą? Głośny prozatorski debiut ukraińskiego weterana Artura Dronia, uczestnika programu CELA, obala tezę o uniwersalności obrazu wojny z kart literackiego kanonu. Pisany podczas rekonwalescencji po zwolnieniu ze służby wojskowej w wyniku doznanych na froncie obrażeń, konfrontuje czytelnika z osobistymi doświadczeniami z linii frontu i zmusza do ponownego postawienia pytań o sens poświęcenia i walki.

Projekt CELA został dofinansowany ze środków Unii Europejskiej w ramach Programu Kreatywna Europa oraz ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.

Spotkanie w języku ukraińskim z tłumaczeniem na język polski.