Spotkanie z Alesiem Bialackim || Сустрэча з Алесем Бяляцкім
Fundacja "Za Wolność Waszą i Naszą" oraz Zakład Narodowy im. Ossolińskich mają zaszczyt zaprosić Państwa na wyjątkowe spotkanie z Alesiem Bialackim, Laureatem Pokojowej Nagrody Nobla 2022 Alesiem Bialackim. Spotkajmy się we wrocławskim Ossolineum 17 listopada (wtorek) o 18:00!
Aleś Bialacki to białoruski obrońca praw człowieka, eseista i były więzień polityczny. W 1996 roku założył Centrum Obrony Praw Człowieka "Wiasna". Po odbyciu łącznie 7 i pół roku kary pozbawienia wolności w grudniu 2025 roku został przymusowo wydalony z Białorusi. Obecnie założył własną Fundację Alesia Bialackiego i kontynuuje walkę o prawa człowieka - w tym więźniów politycznych - i wolną, demokratyczną Białoruś.
Podczas jego uwięzienia, w 2022 roku, nakładem Wydawnictwa Połackija Łabirynty ukazała się książka "Aleś" - właśnie ten zbiór esejów Bialackiego będzie głównym tematem spotkania. Rozmowę z Gościem poprowadzi literatka, tłumaczka i obrończyni praw człowieka Taciana Niadbaj.
Rozmowa będzie tłumaczona na język polski.
Podczas spotkania będzie możliwość kupienia książki pt. "Aleś".
Фонд "Za Wolność Waszą i Naszą" і Нацыянальны інстытут імя Асалінскіх маюць гонар запрасіць вас на спецыяльную сустрэчу з Алесем Бяляцкім, лаўрэатам Нобелеўскай прэміі міру 2022 года. Сустрэнемся ва ўроцлаўскім Асалінэуме 17 лістапада (аўторак) а 18:00!
Алесь Бяляцкі — гэта беларускі праваабаронца, эсэіст і былы палітычны зняволены. У 1996 годзе ён заснаваў Цэнтр абароны правоў чалавека «Вясна». Пасля 7,5 гадоў зняволення ён быў пад прымусам высланы з Беларусі ў снежні 2025 года. Цяпер ён стварыў свой уласны Фонд Алеся Бяляцкага і працягвае змагацца за правы чалавека, у тым ліку палітычных зняволеных, і за свабодную, дэмакратычную Беларусь.
Падчас яго зняволення, у 2022 годзе, выдавецтва «Полацкія лабірынты» выдала кнігу «Алесь» — гэты зборнік эсэ Бяляцкага будзе ў цэнтры ўвагі сустрэчы. Размову з госцем правядзе Таццяна Нядбай, пісьменніца, перакладчыца і праваабаронца.
Размова будзе перакладзена на польскую мову.
Кнігу «Алесь» можна будзе набыць падчас сустрэчы.