Spotkanie autorskie z Tetianą Oleksiinko, prezentacja książki dla dzieci “Czaromachy"/"Чаромахи" i warsztaty dla dzieci - Ukraiński Tydzień w Gdańsku

Презентація книжки та творчий майстер-клас для дітей

А ви знали, що в Україні живуть комахи настільки рідкісні, що побачити їх у природі — справжня удача? 🐞🦋
А навіщо нам узагалі комахи — і чому про них варто говорити й навіть писати книжки? Відповідь на це запитання будемо шукати разом.

На зустрічі діти познайомляться з дивовижними мешканцями Червоної книги України через казки, пригоди та художні історії зі збірки «Чаромахи». А ще зазирнуть за лаштунки книжки: дізнаються, як народжується історія і як перетворюється на справжню друковану книжку.

Після презентації — творчий майстер-клас.
Кожна дитина створить власну дерев'яну книжкову закладку, розмалює її акриловими фарбами та прикрасить штампами у вигляді комашок. Готову неповторну закладку можна буде забрати додому.

Це зустріч для тих, хто любить історії, малювання, природу й маленькі відкриття. Можливо, після неї звичайний жучок чи метелик уже не здаватиметься таким звичайним.

Під час події можна буде придбати «Чаромахи» з підписом авторки, а також познайомитися з іншими її книжками й забрати додому ще трохи історій для спільного читання.

Подію проводить Тетяна Олексієнко — мисткиня, письменниця й перекладачка, авторка однієї з історій у книжці, співзасновниця письменницько-читацької спільноти «Видавництво Відмова» та керівниця мистецької майстерні Umbra Art у Кракові.

Для дітей дошкільного та молодшого шкільного віку.

Prezentacja książki i warsztaty twórcze dla dzieci

Czy wiedzieliście, że na Ukrainie żyją owady tak rzadkie, że zobaczenie ich w naturze to prawdziwe szczęście? 🐞🦋

A po co nam w ogóle owady - i dlaczego warto o nich mówić, a nawet pisać książki? Odpowiedzi na to pytanie będziemy szukać razem.

Podczas spotkania dzieci poznają niezwykłych mieszkańców Czerwonej Księgi Ukrainy poprzez bajki, przygody i opowiadania z zbioru "Charomachy". Zajrzą też za kulisy powstawania książki: dowiedzą się, jak rodzi się historia i jak przekształca się w prawdziwą drukowaną książkę.

Po prezentacji odbędzie się twórcze warsztaty.

Każde dziecko stworzy własną drewnianą zakładkę do książki, pomaluje ją farbami akrylowymi i ozdobi stemplami w kształcie owadów. Gotową, niepowtarzalną zakładkę będzie można zabrać do domu.

To spotkanie dla tych, którzy kochają opowieści, rysowanie, przyrodę i małe odkrycia. Być może po nim zwykły robaczek czy motylek nie będą już wydawać się tak zwyczajne.

Podczas wydarzenia będzie można nabyć książkę "Charomachy" z autografem autorki, a także zapoznać się z innymi jej książkami i zabrać do domu jeszcze kilka opowieści do wspólnego czytania.

Wydarzenie poprowadzi Tetiana Oleksienko - artystka, pisarka i tłumaczka, autorka jednej z opowieści zawartych w książce, współzałożycielka społeczności pisarsko-czytelniczej "Wydawnictwo Vidmova" oraz kierowniczka pracowni artystycznej Umbra Art w Krakowie.

Dla dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym.