Prezentacja książki "Literackie spacery po Paryżu" - CzytaMy 2026

Ця книга - вікно у світ літературного Парижа. Авторки - засновниці проєкту «Літературні прогулянки в Парижі», який існує з 2015 року. Книга веде читача вулицями, де творили французькі, іноземні та українські автори різних епох. Завдяки книзі ви зможете пройти Парижем Дюма, Гемінґвея, Ремарка, Француази Саган чи Марко Вовчок, а також літературних героїв Фантомаса і Парфюмера.

Знайдете перевірені адреси, плани кварталів та ідеї прогулянок.

У книзі географія помножена на літературу, допоможе вам побачити Париж новими очима.

Книга вийшла у видавництві «Смолоскип» у 2025 році. Буде можливість придбати книги підчас презентації

Олена Ящук-Коде- письменниця, художниця і ліцензована гідеса у Франціі. Киянка і парижанка. Авторка книг: 

• «Париж і Лондон. Столиці мого життя» (КМ Букс 2017)
• Співавторка збірок «Париж такий, як є, і іншого немає» (КМ Букс)
• Анголомовної збірки My Paris Story (2014)
• «Львів. Париж. круасани» (КСД 2023)
• «Підземне царство метро « (КМ Букс 2018)
• Diaspora. Альманах 2 «Памʼять. Коріння. Спадок» 2026

Олена також ілюструвала «Літературні прогулянки в Парижі»

Мова проведення: українська

Ta książka to okno na świat literackiego Paryża. Autorki są założycielkami projektu "Literackie spacery po Paryżu", który istnieje od 2015 roku. Książka prowadzi czytelnika ulicami, na których tworzyli francuscy, zagraniczni i ukraińscy pisarze różnych epok. Dzięki tej książce będziecie mogli przemierzyć Paryż Dumas, Hemingwaya, Remarka, Françoise Sagan czy Marko Wołczok, a także literackich bohaterów Fantomasa i Perfumiarza.

Znajdziecie w niej sprawdzone adresy, mapy dzielnic i pomysły na spacery.

W tej książce geografia łączy się z literaturą, co pomoże wam spojrzeć na Paryż nowymi oczami.

Książka ukazała się nakładem wydawnictwa "Smoloskyp" w 2025 roku. Podczas prezentacji będzie można nabyć egzemplarze książki.

Olena Yashchuk-Kode - pisarka, artystka i licencjonowana przewodniczka we Francji. Mieszkanka Kijowa i Paryża. Autorka książek: 

• "Paryż i Londyn. Stolic mojego życia" (KM Books 2017)
• Współautorka zbiorów "Paryż taki, jaki jest, i nie ma innego" (KM Books)
• Anglojęzycznego zbioru "My Paris Story" (2014)
• "Lwów. Paryż. Rogaliki" (KSD 2023)
• "Podziemne królestwo metra" (KM Books 2018)
• Diaspora. Almanach 2 "Pamięć. Korzenie. Dziedzictwo" 2026

Olena zilustrowała również książkę "Literackie spacery po Paryżu"

Język Spotkania: ukraiński