Pokaz Filmu "The Earth Is Blue as an Orange" - Ukraiński Tydzień w Gdańsku 2026

Як знімати кіно, коли за вікном триває війна?«Земля блакитна, ніби апельсин» — документальний фільм Ірини Цілик про родину, яка живе в прифронтовій Красногорівці на Донеччині. Мама Анна та її четверо дітей, попри обстріли й небезпеку, знаходять опору в творчості та разом знімають власний фільм про своє життя під час війни.Це історія про близькість, силу родинних зв'язків і мистецтво, яке допомагає осмислювати реальність та не втрачати здатності мріяти.Стрічка здобула нагороду за найкращу режисуру в конкурсі світового документального кіно фестивалю Sundance 2020 та отримала міжнародне визнання.

Ірина Цілик — українська кінорежисерка, письменниця та сценаристка. Авторка документального фільму «Земля блакитна, ніби апельсин» (The Earth Is Blue as an Orange, 2020), за який отримала нагороду за найкращу режисуру на кінофестивалі Sundance.

За фінансової підтримка БФ Відродження

Jak kręcić film, kiedy za oknem trwa wojna?Dokument Iryny Cilyk opowiada historię Anny i jej czworga dzieci, którzy mieszkają w przyfrontowej Krasnohoriwce we wschodniej Ukrainie. Mimo ostrzałów i nieustannego zagrożenia rodzina znajduje oparcie w twórczości — wspólnie realizuje film o własnym życiu podczas wojny.To poruszająca opowieść o bliskości, rodzinnej solidarności i sile sztuki, która pomaga mierzyć się z rzeczywistością i zachować zdolność do marzeń.Film zdobył nagrodę za najlepszą reżyserię w konkursie światowego kina dokumentalnego na festiwalu Sundance w 2020 roku.