Koncert Wspólny język - język muzyki. Спільна мова - мова музики

Zapraszamy serdecznie na trzecie spotkanie z cyklu "Wspólny język-Спільна мова". Tym razem skupimy się na muzyce jako łącznika uniwersalnego, medium, które jest w stanie dotknąć każdego i przekazać emocje nawet bez słów.

Ukraińsko-polski zespół ''Szkło'' przedstawi autorskie kompozycje na pograniczu - języków, kultur, gatunków muzycznych. Rock i folk, pop i alternatywa - każdy znajdzie w tym koktajlu coś dla siebie.

Zespół ''Szkło'' wystąpi jako trio: Kseniya Kysylychyn - wokal i klawisze, Marek Barański - bas, Adam Hebel - perkusja. Wybrzmią piosenki w języku polskim oraz ukraińskim.

Tradycyjnie dla cyklu ''Wspólny język -Спільна мова'' dostępne będą tłumaczenia tekstów. Będzie również możliwość porozmawiać z muzykami, zadać pytanie lub podzielić się komentarzem.

Щиро запрошуємо на третю зустріч з циклу "Спільна мова-Wspólny język". Цього разу ми зосередимося на музиці як універсальному зв'язку, медіумі, що здатен торкнутися кожного та передати емоції навіть без слів.

Українсько-польський гурт ''Шклo'' представить авторські композиції на межі - мов, культур, музичних жанрів. Рок і фолк, поп і альтернативна музика - кожен знайде в цьому коктейлі щось для себе.

Гурт ''Шклo'' виступить як тріо у складі: Ксенія Кисиличин - вокал і клавіші, Марек Баранський - бас, Адам Гебель - ударні. Звучатимуть пісні польською та українською мовами.

Традиційно для циклу "Спільна мова-Wspólny język" будуть доступні переклади текстів. Також буде можливість поспілкуватися з музикантами, задати питання або поділитися коментарем.