🇵🇱 🇺🇦 Kariera Lab | Warsztaty “Efektywne metody poszukiwania pracy" | Тренінги “Ефективні методи пошуки роботи"

PL | Wiesz, co jest lepsze niż znalezienie wymarzonej pracy? Znalezienie jej minimalnym wysiłkiem! Jak się domyślasz, mówimy o tym nie bez powodu. Zapraszamy Cię na warsztaty "Efektywne metody poszukiwania pracy", dzięki którym osiągniesz swoje cele. Warsztaty poprowadzą doradczynie zawodowe ze Związku Centralnego Dzieła Kolpinga w Polsce: Marta Pieczątka i Martyna Wójtowicz-Szczepańska. Nadrzędnym celem Dzieła Kolpinga jest kształtowanie w każdym umiejętności kreowania swojego życia w sposób godny i odpowiedzialny. Działania Związku opierają się na zasadzie "pomocy dla samopomocy". Oznacza to, że nie tylko stara się on zaspokoić najpilniejsze potrzeby, ale jego działacze i działaczki chcą, by udzielane przez nich wsparcie angażowało potrzebujących w rozwiązywanie własnych problemów, wyzwalało ich inicjatywę i stwarzało im możliwości do dalszego samodzielnego działania. Na warsztatach dowiesz się o efektywnych metodach poszukiwania pracy, a także przejdziesz test predyspozycji zawodowych wraz z omówieniem jego wyników. Tłumaczenie spotkania: Karyna Vorona.

UA | Знаєш, що може бути краще, ніж знайти роботу своєї мрії? Знайти її з мінімальними зусиллями! Як можна здогадатися, ми говоримо про це не просто так. Ми запрошуємо тебе на воркшоп "Ефективні методи пошуку роботи", який допоможе тобі досягти своїх цілей. Зустріч проведуть спеціалістки з питань зайнятості з Центральної Асоціації Кольпінгу в Польщі: Марта Печьонтка i Мартина Вуйтовіч-Щепанська. Головною метою Кольпінгу є розвиток у кожній людині здатності формувати своє життя гідно та відповідально. Діяльність Асоціації базується на принципі "самодопомоги". Це означає, що вони не лише намагаються задовольнити нагальні потреби, але й прагнуть, щоб підтримка, яку вони надають, залучала тих, хто її потребує, до вирішення їхніх проблем, активізувала їхню ініціативу та створювала можливості для того, щоб люди продовжували діяти самостійно. На воркшопі ти дізнаєшся про ефективні методи пошуку роботи, а також пройдеш тест на професійну відповідність - разом з обговоренням. Зустріч перекладатиме : Каріна Ворона.