Film "Bajka o czarnym kozaku" - Ukraiński Tydzień w Gdańsku

"Czarny Kozak" — ukraiński film fantasy o tematyce historycznej w reżyserii Władysława Czabaniuka, oparty na baśni Sashy Lirnika "O Czarnym Kozaku, Annie Szulaczce i straszliwej klątwie".

Akcja rozgrywa się w XVII wieku. Wdowa po kozaku, Hanna, samotnie wychowuje córkę i prowadzi gospodarstwo. Pewnego dnia zauważa jednak, że nocą ktoś tajemniczy przychodzi na jej podwórze i wykonuje najcięższe prace. Nieznanym pomocnikiem okazuje się Czarny Kozak, skazany przez dawną klątwę na życie w ciemności.

To mistyczna opowieść o miłości, pamięci i walce dobra ze złem, w której epoka kozacka jawi się poprzez ludowe wierzenia, tradycje i bajkową symbolikę. Sam reżyser podkreślał, że film nie był pomyślany jako rekonstrukcja historyczna, ale jako bajka mająca na celu oddanie atmosfery tamtych czasów.

Na motywach utworu Sashy Lirnika (Aleksandra Wlasyuka).

Produkcja: inicjatywa społeczna "Toloka Legedzyne" oraz Ludowe Studio Filmowe "Malwa". Film powstawał jako niezależny "ludowy" projekt filmowy przez wiele lat i trafił do ukraińskiej dystrybucji w 2018 roku.

«Чорний козак» — українське історичне фентезі режисера Владислава Чабанюка, створене за мотивами казки Сашка Лірника «Про Чорного Козака, Ганну Шулячку та страшне закляття».

Події розгортаються у XVII столітті. Козацька вдова Ганна самотужки виховує доньку й веде господарство. Та одного дня вона помічає, що вночі хтось таємничий приходить до її обійстя і виконує найважчу роботу. Невідомим помічником виявляється Чорний козак, приречений давнім прокляттям не бачити сонячного світла.

Це містична історія про кохання, пам'ять і боротьбу добра зі злом, у якій козацька доба постає через народні вірування, традиції та казкову образність. Сам режисер наголошував, що стрічка задумувалася не як історична реконструкція, а як казка, покликана передати атмосферу свого часу.

За мотивами твору Сашка Лірника (Олександра Власюка).

Виробництво: громадська ініціатива «Толока Легедзине» та Народна кіностудія «Мальва». Фільм створювався як незалежний «народний» кінопроєкт протягом багатьох років і вийшов в український прокат у 2018 році.