Charków: urbanistyka w poezji i prozie - CzytaMy 2026
Харків: урбаністика в поезії та прозі. Літературна розмова-читання з Наталкою Маринчак та Юлітою Ран.
Під час події дві відомі харківські письменниці поговорять про те, як під час великої війни Харків презентує себе в сучасній літературі, в чому культурний феномен цього "незламного міста", і як війна змінює голоси харківських літераторів.
Глядачі зможуть почути вірші Наталки Маринчак та уривки з її роману "Протяги Дикого поля". Юліта Ран прочитає уривки з оповідань "Позивний Мавка" та циклу "Стожари. Харківські відьми".
Аудиторія: доросла.
Хронометраж події: 1,5 години.
Під час події можна буде придбати книги з автографом авторок.
Наталка Маринчак - поетка, письменниця, перекладачка, ведуча на радіо «Накипіло». Авторка поетичних збірок «НестримН2О», «Stop.ua", «Відчаєспинне»; «Треті діти, «Тимчасова переправа», нонфікшену «Колискова 21 столітття…» та роману «Протяги Дикого поля». Живе і працює в Харкові. Виховує двох чорних котів. Займається культурною та волонтерською діяльністю. Дуже любить вирощувати квіти та палити свічки.
Юліта Ран - письменниця, драматургиня, режисерка, перекладачка. Авторка кількох десятків книжок, драматургічних творів, учасниця численних міжавторських збірок. Серед них: "Книга зоряних легенд", "Мавка Вербичка й песиголовці", "Курінь спеціального призначення", "Пес Патрон і Шкарпетковий монстр", "Таємниці Чорнокиці або сюди-туди та інші кОтОвасії", та інших. Лауреатка кількох літературних премій, в тому числі - Всеукраїнської літературно-мистецької премії ім. Юлії Драгун. Живе і працює в Харкові. Займається культурною та волонтерською діяльністю. Зберігає таємниці зеленої магії та ключі від усіх дверей.
Charków: urbanistyka w poezji i prozie. Literacka rozmowa połączona z czytaniem z udziałem Nataliki Marynczak i Julity Ran.
Podczas wydarzenia dwie znane pisarki z Charkowa porozmawiają o tym, jak w czasie wielkiej wojny Charków prezentuje się we współczesnej literaturze, na czym polega fenomen kulturowy tego "niezłomnego miasta" oraz jak wojna zmienia głosy charkowskich literatów.
Publiczność będzie mogła wysłuchać wierszy Nataliki Marynczak oraz fragmentów jej powieści "Przeciągi Dzikiego Pola". Julita Ran przeczyta fragmenty opowiadań "Pseudonim Mavka" oraz cyklu "Stożary. Charkowskie czarownice".
Grupa docelowa: dorośli.
Czas trwania wydarzenia: 1,5 godziny.
Podczas wydarzenia będzie można nabyć książki z autografem autorek.
Natalki Marynczak - poetka, pisarka, tłumaczka, prezenterka w radiu "Nakipilo". Autorka tomików poezji "NestrimN2O", "Stop.ua", "Vidchasypinne"; "Trzecie dzieci", "Tymczasowa przeprawa", literatury faktu "Kołysanka XXI wieku…" oraz powieści "Przeciągi Dzikiego Pola". Mieszka i pracuje w Charkowie. Wychowuje dwa czarne koty. Angażuje się w działalność kulturalną i wolontariacką. Bardzo lubi uprawiać kwiaty i palić świece.
Yulita Ran - pisarka, dramatopisarka, reżyserka, tłumaczka. Autorka kilkudziesięciu książek i utworów dramatycznych, uczestniczka licznych antologii zbiorowych. Wśród nich znajdują się: "Księga gwiezdnych legend", "Mawka Werbyczka i psogłowi", "Kurtynka specjalnego przeznaczenia", "Pies Patron i skarpetkowy potwór", "Tajemnice Czarno-Kicy, czyli tu i tam oraz inne kOtOwacje" i inne. Jest laureatką kilku nagród literackich, w tym Ogólnoukraińskiej Nagrody Literacko-Artystycznej im. Julii Dragun. Mieszka i pracuje w Charkowie. Angażuje się w działalność kulturalną i wolontariacką. Strzeże tajemnic zielonej magii i kluczy do wszystkich drzwi.