PL: Wspólny grill w ramach projektu Rozzieleńmy się!

Zapraszamy Was serdecznie na wspólne grillowanie w ogrodzie społecznym w ramach projektu Rozzieleńmy się! Spotkajmy się, rozpalmy grilla, poznajmy nowych ludzi i wspólnie cieszmy się letnią atmosferą i piękną przyrodą lokalnego lasu.

Poniżej znajdują się wszystkie szczegóły:

Data: Środa, 7 sierpnia (07.08)

Czas: Start o 15:00 do 19:00 (spotkajmy się przy przystanku tramwajowym "Kapelanka" o 14:40 i wspólnie przejdźmy w kierunku ogrodu społecznego)

Lokalizacja: Rodzinne Ogrody - Przestrzeń Dzikich Odkrywców (na Zakrzówku)

Strona ogrodu na Facebooku: Rodzinne Ogrody - Przestrzeń Dzikich Odkrywców | Kraków | Facebook

Aby dołączyć do spotkania, prosimy o zapisanie się, abyśmy mogli mieć pewność, że przygotujemy odpowiednie zapasy pyszności dla wszystkich!

Do zobaczenia!

EN: Join Our "Greening the Blues" Grill Day!

We are happy to invite you to join us for an upcoming community garden barbecue as a part of "Greening the Blues" project! Let's gather together, have a bbq, meet new people, and enjoy the summer vibes and the beautiful nature of the local forest.

Here are the details:

Date: Wednesday, 7 August (07.08)

Time: Start at 15:00 until 19:00 (let's meet in the "Kapelanka" tram stop at 14:40 and walk towards the community garden together)

Location: Rodzinne Ogrody - Przestrzeń Dzikich Odkrywców (in Zakrzówek)

Facebook page of the garden: Rodzinne Ogrody - Przestrzeń Dzikich Odkrywców | Kraków | Facebook

To join the meeting, please sign up so we can make sure there's enough food for everyone.

See you there!

UA: Приєднуйтесь до нашого "Greening the Blues" гриль дня!

Ми раді запросити вас приєднатися до нас на день барбекю у громадському саду в рамках проекту "Greening the Blues"! Давайте зберемося разом, зробимо гриль, познайомимося з новими людьми та насолодимося літніми вібраціями і чудовою природою місцевого лісу.

Деталі - тут:

Дата: Середа, 7 серпня (07.08)

Час: Початок о 15:00 до 19:00 (зустрічаємося на трамвайній зупинці "Kapelanka" о 14:40 і разом йдемо до громадського саду)

Місце проведення: Rodzinne Ogrody - Przestrzeń Dzikich Odkrywców (на Закшувку)

Сторінка саду на Facebook: Rodzinne Ogrody - Przestrzeń Dzikich Odkrywców | Kraków | Facebook

Щоб приєднатися, будь ласка, зареєструйтеся, щоб ми могли переконатися, що їжі вистачить на всіх.

До зустрічі!