Ferie w Miejscu Otwartym (7-14 lat) | Holidays at the Open Place (7-14 years old) | Канікули у Відкритому Місці (7-14 років)

Grupa wiekowa: 7-14 lat

Język prowadzenia: polski, angielski, ukraiński

PL

Z nami ferie będą jeszcze fajniejsze!
Zapraszamy dzieci i młodzież w wieku od 7 do 14 lat na animacje, gry i zabawy do Miejsca Otwartego na os. Górali 24!
Podczas ferii od poniedziałku do piątku od 15.00-19.00 nasza ekipa będzie czekała z super atrakcjami! Każdy znajdzie coś dla siebie - zabawy sportowe, planszówki, szachy, zajęcia plastyczne i muzyczne.
Zapraszamy wszystkich sąsiadów zarówno rodziców i dzieci do poznawania się i wspólnego spędzania czasu przy kubku herbaty lub kakao.
Zajęcia będę prowadzone po polsku, angielsku i ukraińsku - żeby nic nas nie dzieliło, a łączyła wspólna zabawa!

Do zobaczenia w Miejscu Otwartym!

W piątek przygotowaliśmy dla was zajęcia plastyczne, szachy oraz gry.

ENG

Holidays will be even more fun with us!
We invite children and teenagers from 7 to 14 years of age for animations, games and activities at the Open Place on the os. Górali 24!
During the holidays from Monday to Friday from 15:00-19:00 our team will be waiting with super attractions! There will be something for everyone - sports games, board games, chess, art and music activities.
We invite all neighbors, both parents and children, to get to know each other and spend time together over a cup of tea or cocoa.
The activities will be conducted in Polish, English and Ukrainian - so that nothing can divide us, but we can have fun together!
See you at the Open Place!

On Friday we have prepared for you art activities, chess and games.

UA

З нами канікули будуть ще веселішими!
Запрошуємо дітей та молодь у віці від 7 до 14 років приєднатися до нас на розваги, ігри та активності у Відкритому Місці на os. Górali 24!
Під час канікул, з понеділка по п'ятницю з 15:00 до 19:00, наша команда буде чекати на вас з чудовими розвагами! Тут буде щось для кожного - спортивні ігри, настільні ігри, шахи, мистецькі та музичні заходи.
Ми запрошуємо всіх сусідів, батьків і дітей, познайомитися і провести час разом за чашкою чаю або какао.
Заходи відбуватимуться польською, англійською та українською мовами - так, щоб нас ніщо не розділяло, а об'єднувало спільне дозвілля!
До зустрічі у Відкритому Місці!

У п'ятницю ми підготували для вас творчі заняття, шахи та ігри.