Третє Розстріляне Відродження / Trzecie Rozstrzelane Odrodzenie

UA|PL|ENG

Ми живемо в період третього Розстріляного Відродження. Це вже третє покоління інтелектуалів, фізично знищених росією.

Час, коли слово має силу, творчість стає актом спротиву, мистецтво - дарує надію, підтримує, зберігає пам'ять. На цій події ми розповімо про творчість Вікторії Амеліної, Максима Кривцова та Володимира Вакуленка, почитаємо та обговоримо їхню поезію

Цей вечір - наш малий крок на шляху до збереження пам'яті, до боротьби за правду та наше майбутнє.

📅 28.03

🕖19:00

📍Sojka bar, Kalwaryjska 15, Краків

🎟вхід 29 злотих

🎟 Вхід для військовослужбовця, учасника бойових дій або ветеранабезкоштовний

Вони живі доти, доки ми їх читаємо!

|

Żyjemy w okresie trzeciego Rozstrzelanego Odrodzenia. To już trzecie pokolenie intelektualistów fizycznie zniszczone przez rosję.

Czas, w którym słowa mają moc, twórczość staje się aktem oporu, sztuka daje nadzieję, wspiera, podtrzymuje pamięć. Na tym wydarzeniu porozmawiamy o twórczości Wiktorii Ameliny, Maksyma Krywcowa i Wołodymyra Wakulenko, przeczytamy i omówimy ich poezję

Ten wieczór jest naszym małym krokiem na drodze do zachowania pamięci, do walki o prawdę i naszą przyszłość.

📅 28.03

🕖19:00

📍Sojka bar, Kalwaryjska 15, Kraków

🎟 wejście 29 zł

🎟 Wstęp dla żołnierza, uczestnika działań bojowych lub weterana jest bezpłatny.

Żyją tak długo, jak je czytamy!

|

We live in the period of the third Executed Renaissance. This is already the third generation of intellectuals physically destroyed by russia.

A time when words have power, creativity becomes an act of resistance, art gives hope, supports, preserves memory. At this event, we will talk about the work of Victoria Amelina, Maksym Kryvtsov and Volodymyr Vakulenko, read and discuss their poetry

This evening is our small step on the way to preserving memory, to fighting for the truth and our future.

📅 28.03

🕖19:00

📍Sojka bar, Kalwaryjska 15, Cracow

🎟 ticket 29 PLN

🎟 Entry for a soldier, combat participant, or veteran is free.

They are alive as long as we read them!