🇺🇦 Praca z ciałem - psychosomatyka | Лабораторія тіла - психосоматика | Body laboratory - psychosomatics

UA: Як часто ви чуєте фразу "так працює психосоматика"? Однак, що це таке і як воно працює - ніхто не пояснює. Сучасна психосоматика базується на наукових фактах взаємозв'язку впливу емоцій на здоров'я людини. Важливо, в якому емоційному стані ми підходимо до різних явищ у нашому житті. На наших зустрічах поговоримо про те, як відновити взаємозв'язок між тілом і розумом. 

PL: Jak często słyszysz zdanie "tak działa psychosomatyka" ? Jednak czym to jest, jak to działa, nikt nie tłumaczy. Współczesna psychosomatyka opiera się na naukowych faktach wzajemnego oddziaływania emocji na zdrowie człowieka. Istotny jest stan emocjonalny, w jakim podchodzimy do różnych zjawisk w naszym życiu. Na naszych spotkaniach, porozmawiamy o tym jak przywrócić relację ciała i umysłu. 

EN: How often do you hear the phrase "this is how psychosomatics works" ? However, what it is, how it works, no one explains. Modern psychosomatics is based on the scientific facts of the interaction between emotions and human health. The emotional state in which we approach various occurrences in our lives is important. At our meetings, we will talk about how to restore the relationship between body and mind.