Nabożeństwo niedzielne o 12:00 - 6.06.2021
Zapraszamy na niedzielne nabożeństwo o 12:00 w Społeczności Chrześcijańskiej Północ
Jeśli chcesz wziąć udział w wydarzeniach w budynku SCh Północ przy ul. Elektronowej 10, zarezerwuj miejsce!
Zgodnie z obowiązującymi przepisami bezpieczeństwa, w każdym wydarzeniu na dużej sali może wziąć udział maksymalnie 50 osób.
Obowiązuje kolejność zgłoszeń.
Pierwsze 50 osób otrzyma mailowe potwierdzenie zgłoszenia udziału w nabożeństwie, na podstawie którego zapraszamy na Elektronową.
Przy wejściu będziemy weryfikować zgłoszenia z listy.
DZIECI
Od niedzieli 09.05 w naszym Kościele Dziecięcym przywracamy zajęcia dla dzieci w wieku przedszkolnym i klas 1-3 szkoły podstawowej. Zapraszamy na nabożeństwa o godz. 10 i 12. Obowiązują zapisy i ograniczenie liczby osób, przebywających w salach szkółkowych. Chcemy aby wszyscy czuli się bezpiecznie, dlatego zajęcia będą odbywać się z pełną dbałością o zachowanie reżimu sanitarnego.
UWAGA:
Przypominamy o konieczności zasłaniania nosa i ust, dezynfekcji rąk i zachowywania dystansu zarówno na sali nabożeństw, jak i w pozostałej części budynku.
Jeśli jesteś osobą starszą, przebywasz na kwarantannie lub masz objawy takie jak katar, kaszel, gorączka, zostań bezpiecznie w domu.
Jeśli nie możesz uczestniczyć w wydarzeniu na żywo, dołącz do nas ONLINE na nabożeństwach o 10:00 i 17:00:
***
В связи с текущей эпидемиологической ситуацией Варшава попала в красную зону и мы вынуждены применить ограничения по количеству желающих участвовать в мероприятиях общины, проходящих в помещениях.
Если вы хотите принять участие в богослужении в ближайшее воскресенье по адресу Elektronowa 10, заполните, пожалуйста, форму.
После того, как вы получите подтверждение, вы приглашены и можете прийти на Е10!
В нашем распоряжении 50 мест, возможность участия определяется порядком подачи заявок и https://www.youtube.com/user/schpolnoc, если вы решили остаться дома. Давайте будем вместе благодаря онлайн-трансляции, доступной во время богослужений в 10:00 и 17:00 на https://www.facebook.com/schpolnoc
ДЕТИ:
С воскресенья 09/05 в нашей Воскресной школе восстанавливаются классы для детей дошкольного возраста и 1-3 классов начальной школы. Приглашаем на служение в 10 и 12. Обязательная реестриция и ограничения колличества детей в класах. Мы хотим, чтобы все чувствовали себя в безопасности, поэтому занятия будут проходить с максимальным вниманием к соблюдению санитарных норм.
ВНИМАНИЕ:
Мы напоминаем вам об обязанности прикрывать нос и рот, дезинфицировать руки и соблюдать дистанцию как в зале для богослужений, так и в остальной части здания. Если вы пожилой человек или находитесь на карантине или у вас есть такие симптомы, как насморк, кашель, высокая температура, оставайтесь, пожалуйста, дома в безопасности и присоединяйтесь к нам ОНЛАЙН!
***
Due to the current pandemic situation and the announcement of Warsaw as a red zone we are obligated to apply restrictions on the number of people participating in events taking place in closed areas.
Therefore, from this Sunday, we are required to make registrations for all services and meetings taking place in our church.
If you want to take part in the service this Sunday at Elektronowa, please sign in.
After receiving confirmation, please feel free to attend service at E10!
We have 50 seats at our disposal, which will be carried based on the order of your submissions.
If you decide to stay at home, let's stay together through an online transmission available at 10:00 and 17:00 at https://www.facebook.com/schpolnoc.
CHILDREN:
From Sunday 09.05 in our Children's Church we are restoring classes for children in preschool and grades 1-3 of primary school. We invite you to church services at 10 and 12. There are provisions and limiting the number of people staying in the nursery rooms. We want everyone to feel safe, so the classes will be held with full attention to maintaining the sanitary regime.
NOTE:
We remind you to cover your nose and mouth, sanitize your hands and keep distance both in the service room and in the rest of the building.If you are an elderly person, are in quarantine or have symptoms such as rhinitis, coughing, fever, please stay safe at home and join us ONLINE!