Przyjemne poranki dla seniorów | Pleasant mornings for seniors | Приємні ранки для сеньйорів

Grupa wiekowa: 60+

Język prowadzenia: polski

PL | Zbliża się wiosna, a wraz z nią budzą się rośliny i zwierzęta. Niektóre zwierzęta uprzykrzają nam życie np. mole. Zrobimy więc z ziół, kwiatów i przypraw "antymolki". Powiemy też co to jest oskoła, jak działa na nasz organizm i jak ją pozyskiwać.

Prowadzenie: Anna Białecka - biolog i refleksolog, od trzech lat prowadzi zajęcia w Centrach Aktywności Seniora, które cieszą się dużym zainteresowaniem.

Krystyna Pytel - biolog z przygotowaniem pedagogicznym, udziela się w projektach na temat zdrowego trybu życia, ochrony środowiska i działań proekologicznych

Zajęcia w języku polskim.

ENG | Spring is coming, and with it plants and animals are waking up. Some animals make our lives miserable, e.g. moths. So we will make antimolkas from herbs, flowers and spices. We will also tell you what assium is, how it affects our body and how to obtain it.

Conducting by:Krystyna Pytel - biologist with pedagogical training, contributes to projects on healthy living, environmental protection and ecological activities

Workshop in Polish.

UA | Наближається весна, а разом з нею прокидаються рослини та тварини. Деякі тварини погіршують наше життя, наприклад міль. Тож ми будемо робити антиміль з трав, квітів і спецій. Також ми розповімо, що таке березовий сік , як він впливає на наш організм і як його отримувати.

Викладач: Krystyna Pytel - біолог з педагогічною освітою, бере участь у проектах на тему здорового способу життя, захисту навколишнього середовища та проекологічної діяльності.

Заняття проводяться польською мовою.