III SYMFONIA / JANUSZ ORLIK / POLSKA PLATFORMA TAŃCA
--- for English scroll down ---
Spektakl finałowy Polskiej Platformy Tańca 2024 / Performance selected for the Polish Dance Platform 2024
III Symfonia
Interpretacja: Janusz Orlik - taniec, choreografia
Muzyka: Henryk Mikołaj Górecki, III Symfonia "Symfonia pieśni żałosnych" na sopran solo i orkiestrę op. 36
Reżyseria świateł: Janusz Orlik, Grzegorz Polak
"Co ja bym zrobił, gdybym sądził, że sztuka nie wpływa na życie? Pewnie bym barany pasał… A może strzeliłbym sobie w łeb? Gdybym wierzył tylko w to, co w człowieku najgorsze? Ale przecież w tym człowieku jest również i to, co najlepsze. Gdybym nie miał nadziei? To rzeczywiście - żabki hodować, krowy pasać… Wierzę, że jest coś, co nam czasem pomaga przetrwać, pomaga zrozumieć drugiego człowieka. Co nas pociesza, daje nam chwilę refleksji… Tym czymś bywa też i sztuka." (Henryk Mikołaj Górecki)
"III Symfonia" jest kolejną, po "Święcie wiosny" Igora Strawińskiego i "Koda (a tribute)" do muzyki Krzysztofa Komedy, twórczą interpretacją relacji muzyki i tańca. Kompozycja Henryka Mikołaja Góreckiego powstała w 1976 roku i stała się jednym z najbardziej rozpoznawalnych dzieł kompozytora.
Symfonia składa się z trzech części i zgodnie z intencją twórcy utwór jest prezentowany w całości. Krzysztof Penderecki nazwał dzieło Góreckiego "muzyką najszczerszą z możliwych".
Produkcja: Centrum Kultury w Lublinie / Przestrzenie Sztuki. Taniec, Janusz Orlik
KIEDY: piątek 18 kwietnia o godzinie 16:00
GDZIE: Teatr Pinokio w Łodzi, ul. Henryka Sienkiewicza 75/7
Informacje: https://polskaplatformatanca.pl/spektakl/iii-symfonia/
DOSTĘPNOŚĆ
Budynek jest w przystosowany dla osób z niepełnosprawnością ruchową
Spektakl zawiera scenę częściowej nagości
________________________________________________
III Symfonia
Implementation Janusz Orlik - choreography and dance
Music: Henryk Mikołaj Górecki, III Symfonia "Symfonia pieśni żałosnych" na sopran solo i orkiestrę op. 36
Lighting Design: Janusz Orlik, Grzegorz Polak
Production: Centrum Kultury w Lublinie / Przestrzenie Sztuki. Taniec, Janusz Orlik
What would I do, if I were to judge, that art does not affect life? I would probably graze sheep … Or maybe I would shoot myself in the head? If I only believed in the worst of a human being? But there is also the best in a man. If I had no hope? Indeed - breed frogs, breed cows … I believe that there is something that helps us survive, helps us to understand other person. What comforts us, gives us a moment of reflection … This is what art is. (Henryk Mikołaj Górecki)
"III Symfonia" is another of Janusz Orlik's creative interpretation of the relationship between music and dance after Igor Stravinsky's "The Rite of Spring" and "Koda (a tribute)" with Krzysztof Komeda's music. Henryk Mikołaj Górecki's composition was created in 1976 and has become one of the composer's most recognizable works. The symphony consists of three movements and, in accordance with the composer's intention, the piece is presented in its entirety. Krzysztof Penderecki called Górecki's work "the most sincere music possible".
When: April 18th at 4 PM
Where: The Pinokio Theather in Łódź, ul. Henryka Sienkiewicza 75/77
More information: https://polskaplatformatanca.pl/en/spektakl/iii-symfonia-2/
ACCESSIBILITY
The building is adapted for people with physical disabilities
The performance does contain partial nudity
INFORMACJE SZCZEGÓLNE / SPECIAL INFORMATION
W spektaklu pojawia się: : Częściowa Nagość
The show includes: Partial Nudity
Polska Platforma Tańca 2024 finansowana jest ze środków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego, realizowana przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca
Współorganizacja: Akademicki Ośrodek Inicjatyw Artystycznych w Łodzi, współfinansowano ze środków Miasta Łodzi
Produkcja Materia
Produkcja Gali: Fundacja QKultura
Partnerzy: Instytut Adama Mickiewicza, Teatr Wielki w Łodzi, Akademia Muzyczna im. Grażyny i Kiejstuta Bacewiczów w Łodzi, Fabryka Sztuki w Łodzi, Teatr Nowy im. Kazimierza Dejmka w Łodzi, Teatr Pinokio w Łodzi, Teatr im. Stefana Jaracza w Łodzi, ArtKombinat Scena Monopolis
Zdjęcie / Photo: Piotr Jaruga