"Czy Hamlet był Ślązakiem?" - Spotkanie z Mirosławem Syniawą

W ramach Tygodnia Bibliotek w Rybniku Archiwum Pamięci Rybniczanek i Rybniczan zaprasza na wyjątkowe spotkanie z Mirosławem Syniawą - najwybitniejszym pisarzem, poetą i tłumaczem języka śląskiego, autorem znakomitych tomów poezji oraz przekładów, także scenicznych. Będzie to dwujęzyczna, polsko-śląska rozmowa o języku matczynym i domowym, o literaturze po śląsku i o Śląsku. Poruszymy też temat wyzwań przekładu, zastanowimy się, czy Hamlet może godać po ślonsku, czy historie maluczkich są ważne i co właściwie znaczy dziś być Ślązakiem. Spotkanie poprowadzi dr Karolina Pospiszil. 

Informacje organizacyjne:

📅 Data: 11.05.2026

🕔 Godzina: 17:30

📍 Miejsce:Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna w Rybniku, ul. Szafranka 7

🎟 Wstęp: bezpłatny.

Wydarzenie dla osób mieszkających, pracujących lub uczących się w Rybniku

UWAGA! Warunkiem uczestnictwa jest spełnienie wymogów Regulaminu projektu "Rybnik - w kierunku zielonej przyszłości" (link do regulaminu) i wypełnienie dokumentów potwierdzających uczestnictwo w projekcie. Dokumenty zostaną udostępnione na miejscu spotkania.

#FunduszeUE #FunduszeEuropejskie

Spotkania są przeznaczone dla osób w każdym wieku, które mieszkają, uczą się lub pracują w Rybniku.

Masz problem z rejestracją lub pytania? Pisz lub dzwoń:

Patrycja Spadło | e-mail: [email protected] | tel. 507-890-093

Na miejscu będą osoby, które mogą pomóc osobom ze szczególnymi potrzebami.

Wsparcie jest świadczone w ramach projektu "Rybnik - w kierunku zielonej przyszłości", współfinansowanego ze środków Europejskiego Funduszu Sprawiedliwej Transformacji w ramach Programu Fundusze Europejskie dla Śląskiego 2021-2027.