KONCERT PIEŚNI KORSYKAŃSKICH - GILBERTE CASABIANCA

Schola Mulierum Silesiensis i Zamek na wodzie w Wojnowicach serdecznie zapraszają na

KONCERT PIEŚNI KORSYKAŃSKICH,

podsumowujący 4-dniowe warsztaty.

Niedziela, 14 września 2025 roku, godzina 18:00.

Miejsce: Zamek na wodzie w Wojnowicach.

WSTĘP WOLNY - mile widziana darowizna na rzecz Zamku na wodzie.

Rezerwacja wejściówek:

GILBERTE CASABIANCA

Urodzona w Pigni na Korsyce, od dzieciństwa kultywuje tradycję ustną śpiewu korsykańskiego. Jej zainteresowanie językiem korsykańskim zajmuje ważne miejsce w drodze nauczania i podejmowanych przez nią tłumaczeń. Jej poszukiwania umiejscawiają się na skrzyżowaniu głosów - od muzyki ludowej (korsykańskiej) po archaiczne formy śpiewu. Jej podejście artystyczne oparte jest na różnorodnych doświadczeniach i ich połączeniach - muzycznych, teatralnych i kinematograficznych.

Zaangażowana jest zwłaszcza w realizację działań korsykańskich zespołów kobiecych-Donnisulana (NOUS DEUX, PER AGATA, VOIX DU SOLEIL) i Madrigalesca (PREZIOSI LAMENTI).

Zrealizowała szereg nagrań pod kierownictwem Marcela Pérèsa w Organum Ensemble, z których najpopularniejsze to GRADUEL D'ALIENOR DE BRETAGNE, CHANTS FRANCISCAINS, Manuscrits des VXIIe et XVIIIe s, HILDEGARDE VON BINGEN, Les Laudes de Sainte Ursule, Laudario di Cortona(CD i dramat liturgiczny).

Wraz z Patrizią Bovi (Micrologus) nagrały TRACCE DELLA TRADIZIONE ORALE NEI MANOSCRITTI ITALIANI DEL XIV, XV sec., które jest niezwykle wartościową dokumentacją połączenia śpiewu korsykańskiego z włoskim.

Do Wrocławia przybywa na zaproszenie Schola Mulierum Silesiensis, którego członkinie są adeptkami śpiewu gregoriańskiego, pogłębiają swoje umiejętności w muzyce tradycyjnej - śpiewanej i instrumentalnej. Podczas kilkudniowej sesji pani Casabianca przybliży tradycję korsykańską znaną z przekazów ustnych i zabytków piśmienniczych. Efekty warsztatu zostaną wykonane podczas prezentacji na Zamku w Wojnowicach 14 września 2025.