AI w przemyśle usług językowych oraz multimedialnych

Serdecznie zapraszamy na grudniowe spotkanie Fundacji Rozwoju Interim Managementu pt. " AI w przemyśle usług językowych oraz multimedialnych", które tradycyjnie odbędzie się w gościnnych progach DNV w Gdyni. Na ostatnie w tym roku spotkanie zaprosiliśmy wybitnych praktyków związanych z AI: Kamila Stawirej, Marka Szul oraz Marcina Wojciechowskiego. A o czym będziemy rozmawiać?

1. Transformacja branży lokalizacyjnej nabiera tempa. Dotyczy nie tylko narzędzi, procesów operacyjnych i technologii. Jej istotą jest zmiana paradygmatu dostarczania usług językowych, samej definicji takich usług, oraz roli dostawców. Redefiniuje się również rola człowieka, który z wykonawcy staje się nadzorcą AI.
2. Sztuczna inteligencja to "game changer" w branży lokalizacyjnej. Dzięki narzędziom GenAI możemy nie tylko robić więcej w krótszym czasie, ale też świadczyć usługi, które wcześniej były poza naszym zasięgiem. Automatyczna redakcja tłumaczeń i tekstów, automatyczna transkrypcja, naturalnie brzmiące głosy syntetyczne (TTS), klonowanie mowy w wielu językach? Dzisiaj wszystko to jest na wyciągnięcie ręki.
3. Cogito ergo sum. Ta sentencja nabiera coraz większego znaczenia w czasach gwałtownego rozwoju sztucznej inteligencji. Czy rzeczywiście człowiek staje się zbędny? Bynajmniej, zmienia się jednak jego rola. Z wykonawcy staje się nauczycielem, przewodnikiem i pasterzem, który... może dużo więcej, niż mogłoby się nam wydawać.
4. Każda transformacja przedsiębiorstwa wiąże się z wyzwaniami dla kadry zarządzającej, pracowników i organizacji jako takiej. Każda wiąże się z kosztami, ale także nowymi możliwościami. Jednak nigdy dotąd żadna nie obejmowała tylu aspektów i budziła tylu kontrowersji, co transformacja wynikająca z wykorzystania na szeroką skalę sztucznej inteligencji.

Tematy o których będą mówić Kamil Stawirej, Marek Szul oraz Marcin Wojciechowski:

1. Wiele wymiarów transformacji branży lokalizacyjnej.
2. Rewolucja AI w świecie usług językowych i multimediów.
3. Rola człowieka - bynajmniej nie maleje.
4. Wyzwania związane z transformacją w dobie sztucznej inteligencji. -> Panel dyskusyjny.

Poznaj naszych prelegentów!

Kamil Stawirej - Dyrektor ds. produkcji językowej
Od ponad 20 lat w branży lokalizacyjnej, z czego ponad 10 lat w zarządzaniu operacyjnym. Obecnie kieruje globalnym działem odpowiadającym za produkcję językową w segmencie Enterprise. Zajmuje się również m.in. optymalizacją procesów, transformacją biznesową oraz wdrażaniem nowoczesnych procesów, narzędzi i technologii lokalizacyjnych, w tym rozwiązań opartych na sztucznej inteligencji.

Marek Szul - Wiceprezes ds. operacyjnych i transformacji technologicznej
Doświadczony lider i menedżer w sektorze outsourcingu. Przez wiele lat pracując w globalnej organizacji, budując jej lokalne oddziały zarówno w Polsce, jak i na Węgrzech, rozwijał swoje kwalifikacje, zdobywał wiedzę i doświadczenie niezbędne do sprawnego i efektywnego zarządzania dużymi zespołami. Uwielbia pracować z ludźmi i dla ludzi, jest przekonany, że praca w dobrze zorganizowanym i zgranym zespole może przynieść korzyści każdej ze stron. Ceni uczciwość, lojalność, prawdę, otwartość i zaangażowanie, a te cechy zawsze towarzyszyły mu w pracy z przełożonymi, podwładnymi i klientami. Przekonany o sile zespołu, przez wiele lat grał w koszykówkę, a teraz zawsze stara się wdrażać te same cechy gry zespołowej w codziennej pracy, trzymając się zasady "Nic nie jest niemożliwe".

Marcin Wojciechowski - Dyrektor ds. rozwiązań multimedialnych
Od ponad 10 lat w branży lokalizacyjnej, w międzyczasie na stanowiskach zarówno lingwistycznych, jak i inżynieryjnych. Obecnie kieruje zespołem odpowiadającym za tłumaczenia audiowizualne i rozwiązania multimedialne, gdzie jest odpowiedzialny między innymi za testowanie i wdrażanie nowych technologii, w tym tych opartych na sztucznej inteligencji.

Harmonogram spotkania:

17.30 - 17.45 - Networking. Przyjdź i porozmawiaj z uczestnikami spotkania.
17.45 - 19.00 - Prezentacja pt. "AI w przemyśle usług językowych oraz multimedialnych", którą poprowadzą: Kamil Stawirej, Marek Szul oraz Marcin Wojciechowski
19.00 - 20.30 - Spotkanie Wigilijne

Organizator spotkania

Organizatorem spotkania jest Fundacja Rozwoju Interim Managementu. Jesteśmy organizacją, która łączy doświadczonych praktyków biznesu z firmami, które potrzebują dodatkowych zasobów wiedzy, kompetencji i zaangażowania na poziomie eksperckim. Chcesz dowiedzieć się więcej jak działamy? Zapraszamy do kontaktu mailowego: [email protected] Więcej na https://frim.org.pl/

Partnerem wydarzenia jest: DNV

Spotkanie jest bezpłatne. Obowiązuje rejestracja.