Spotkanie integracyjne dla środowiska twórców i artystów o planowaniu
Запрошуємо на інтеграційну зустріч для творчих людей та митців у Кракові, яка відбудеться в просторі кав'ярні-книгарні NIĆ.
Тема зустрічі:
Планування для творчих людей з Ольгою Гуйван
📅 Коли: 20 грудня 2025 року, о 18:00
📍 Де: Kawiarnio-księgarnia NIĆ, вул. Sławkowska 28/2, Краків
🎟 Участь безкоштовна за попередньою реєстрацією
Запрошуємо вас на коротку, теплу й натхненну зустріч про свята, творчість і те, як м'яко та усвідомлено увійти в новий рік.
🎶 Про модераторку
Мене звати Ольга. Я — коуч, скрам-майстер у великих компаніях та тілесний практик. Уже понад 10 років веду проєкт Plan&Play. Працюю з поєднанням структури й творчості, розуму й тіла, щоденного життя та великих мрій.
✨ Про що будемо говорити
Це буде жива й легка розмова про те, що насправді означає планувати рік:
- чого ти хочеш від наступного року;
- куди варто вкладати свої зусилля;
- що примножувати;
- від чого час відмовитися;
- у якому напрямку рухатися далі.
🎨 Творчі інструменти
Ми попрацюємо з Колесом Балансу як графічним методом дослідження різних сфер життя.
Наприкінці використаємо метафоричні карти, щоб дістати глибші відповіді — ті, які не завжди легко сформулювати словами.
🎁 Навіщо це
Планування — це не про списки.
Це про ясність, самоповагу та чесний погляд на те, що важливо саме для тебе.
Це спосіб налаштуватися на рік так, щоб він працював на тебе, а не проти тебе.
Будемо раді кожному, хто хоче увійти в новий рік з легкістю, натхненням і внутрішньою опорою 💛
Захід відбувається за фінансової підтримки Уряду Міста Кракова.
Serdecznie zapraszamy na spotkanie integracyjne dla środowiska twórców i artystów, które odbędzie się w przestrzeni Kawiarnio-księgarni NIĆ w Krakowie.
Temat spotkania:
Planowanie dla osób twórczych z Olgą Huyvan
📅 Kiedy: 20 grudnia 2025 r., godz. 18:00
📍 Gdzie: Kawiarnio-księgarnia NIĆ, ul. Sławkowska 28/2, Kraków
🎟 Wstęp wolny po wcześniejszej rejestracji
Zapraszamy na krótkie, ciepłe i inspirujące spotkanie o świętach, twórczości oraz o tym, jak świadomie i z lekkością wejść w nowy rok.
🎶 O prowadzącej
Nazywam się Olga. Jestem coachem, scrum masterką w dużych organizacjach oraz praktyczką pracy z ciałem. Od ponad 10 lat prowadzę projekt Plan&Play. Pracuję z łączeniem struktury i kreatywności, umysłu i ciała, codzienności i wielkich marzeń.
✨ O czym porozmawiamy
To będzie lekka, żywa rozmowa o tym, czym naprawdę jest planowanie:
- czego chcesz od nadchodzącego roku;
- w co warto inwestować swoją energię;
- co rozwijać i wzmacniać;
- z czego warto zrezygnować;
- w jakim kierunku iść dalej.
🎨 Narzędzia twórcze
Będziemy pracować z Kołem Balansu jako graficzną metodą przyglądania się różnym obszarom życia.
Na zakończenie sięgniemy po karty metaforyczne, które pomogą dotrzeć do głębszych odpowiedzi — tych, których nie zawsze da się ująć w słowa.
🎁 Po co to wszystko
Planowanie to nie listy zadań.
To jasność, uważność i szczerość wobec siebie.
To sposób, by ustawić nadchodzący rok tak, aby wspierał Ciebie i Twoją twórczość.
Zapraszamy wszystkich, którzy chcą wejść w nowy rok z większą lekkością, spokojem i inspiracją ✨
Wydarzenie odbywa się przy wsparciu finansowym Urzędu Miasta Krakowa.