Karolina Cicha & Spółka Karaimska mapa muzyczna

MOK Olsztyn serdecznie zaprasza na koncert Karoliny Cichej i Spółki! Karaimska mapa muzyczna wydarzy się w czwartek 2 czerwca o godz. 19:00 w kościele ewangelicko-augsburskim na Starym Mieście.Podczas koncertu zaprosimy do wysłuchania tradycyjnych pieśni karaimskich oraz tatarskich.Historia Karaimów na ziemiach naszego kraju liczy ponad sześćset lat. Karaimi przez wieki funkcjonowali na styku kultur i alfabetów, byli więc najczęściej tłumaczami w kontaktach królów polskich z Imperium Osmańskim. Język karaimski jest spokrewniony z tatarskim czy tureckim (pochodzącymi z muzułmańskiego kręgu kulturowego), natomiast religia wywodzi się z judaizmu (językiem liturgicznym jest hebrajski, a Świętą Księgą - "Tora"). To niezwykle ciekawa mniejszość, która dzięki pasji zgłębiania wiedzy, do dziś zachowała swój język, religię, pieśni i świadomość własnej kultury.Muzyka karaimska ma cechy kosmopolityczne. Karaimi oprócz tworzenia własnych pieśni często pożyczali melodie z krajów, w których zamieszkiwali. W ich muzyce pobrzmiewają melodie zarówno polskie, jak i rosyjskie, krymskotatarskie czy ukraińskie. Koncert jest pierwszą w historii monografią pieśni karaimskich, ukazującą tę muzykę w rozległym kontekście kulturowym.Koncert jest również próbą odtworzenia zapomnianej muzyki Tatarów polskich. Oryginalna muzyka Tatarów przybyłych na Podlasie w XV wieku nie zachowała się. I choć Tatarzy polscy przez wieki kultywowali swoją orientalną kuchnię, obyczaje i religijną odrębność. Muzyka, z którą przyjechali, zamilkła wraz z ich językiem. Nikt dziś nie wie, co i jak grali, gdy przybyli do Polski. Karolina Cicha postanowiła wskrzesić tę zapomnianą muzykę. Poszukiwania materiału na płytę trwały jednak trzy lata. Była to podróż śladami żywych do dziś tradycji tatarskich w Tatarstanie i na Krymie. Podróż daleko na wschód, w archaiczne skale azjatyckich stepów.Karolina Cicha - wokalistka, kompozytorka i multiinstrumentalistka zafascynowana tradycyjną muzyką mniejszości północno-wschodniej Polski. Jej płyta "TANY" była nominowana do Fryderyka. Cicha ze swą muzyką odwiedziła kilkadziesiąt festiwali w Europie, Azji i Ameryce. W 2015 roku artystka znalazła się w oficjalnej selekcji na WOMEX - największym festiwalu World Music na świecie. Wraz ze SPÓŁKĄ zdobyła GRAND PRIX i Nagrodę Publiczności na Festiwalu Folkowym Polskiego Radia "Nowa Tradycja".
Jej droga twórcza rozpoczęła się od koncertów solowych i teatru "Gardzienice". W 2009 roku Cicha zaczęła swą przygodę z muzyką rockową. Wraz z utworem "Miłość bez jutra" znalazła się na płycie GAJCY!, wydanej przez Muzeum Powstania Warszawskiego. Od tego debiutu - podążając coraz bardziej w kierunku muzyki tradycyjnej i etnicznej - wydała kilka płyt, m.in. "Wieloma językami" (2013), poświęconą językom mniejszości narodowych województwa podlaskiego; "Jidyszland" (2015), poświęconą twórczości poetów żydowskich tworzących w języku jidysz; "Poland-Pakistan" (2016), fusion z pieśniarzem quawwali Shafqatem Ali Khanem, a ostatnio "Płyta tatarska" (2017), w której Cicha zagłębiła się w dziedzictwo muzyczne Tatarów polskich; "Jeden-wiele" (2018), najbardziej mistyczna płyta Cichej, w której penetruje sakralne dziedzictwo swojego rodzinnego Podlasia; "Tany" (2020), najbardziej taneczna z płyt Karoliny Cichej. Ostatnio wydała "Karaimską Mapę Muzyczną" - płytę, która zdobyła 3. nagrodę w konkursie na Folkowy Fonogram Roku, organizowanym przez Polskie Radio.Mateusz Szemraj (cymbały, lutnia arabska, sax, gitara, lutnia) - gra na różnego rodzaju instrumentach strunowych, głównie szarpanych. Są to gitary oraz instrumenty etniczne: m.in. oud, rubab, saz, cymbały. Współpracuje z wieloma artystami i współtworzy wiele zespołów głównie z nurtu muzyki tradycyjnej i folkowej, m.in. Mosaik, Tołhaje, Wielbłądy, Banda Nella Nebbia, Milo Ensemble, Karolina Cicha, Phillip Bracken, Karolina Skrzyńska, Lomi Lomi, Lion Shepherd.Patrycja Betley (instrumenty perkusyjne, śpiew) - perkusjonistka współtworząca zespoły muzyki World: Kayah&Transoriental Orchestra, Shannon, Same Suki, Cicha&Spółka. Specjalizuje się w grze na instrumentach perkusyjnych z całego świata: bodhranie, cajonie, bębnach obręczowych, darabuce, na djembe. Współpracowała z wieloma artystami i zespołami: m.in. z Leszkiem Możdżerem, Grzegorzem Turnauem, Wojciechem Hoffmanem, Stanisławem Soyką, Markiem Raduli czy Orkiestrą kameralną Aukso. Gra również na irlandzkim flecie - Tin Whistle. Jest także arteterapeutką, muzykoterapeutką oraz pedagogiem.

Karolina Cicha & Spółka
Karaimska mapa muzyczna
2 czerwca (czwartek) / godz. 19:00
Bilety w cenie 25 zł dostępne:
na stronie https://bilety.mok.olsztyn.pl/;
w Galerii Dobro (Stare Miasto 24/25);
w Muzeum Nowoczesności (Knosały 3b);
w Galerii wARTe Świeczki (Dąbrowszczaków 3).