Zaproszenie na LETNI REJS PO ODRZE 2019 z EUROPA FORUM - Einladung zum EUROPA FORUM ODERSCHIFFFAHRT 2019

Szanowni Członkowie oraz Goście Stowarzyszenia EUROPA FORUM,

Szanowni Państwo,

Polsko-Niemieckie Koło Gospodarcze EUROPA FORUM ma zaszczyt zaprosić na tradycyjny

10 LETNI REJS PO ODRZE 2019 z EUROPA FORUM

w czwartek, 29 sierpnia 2019

18.00 - 22.00

Wspólnie z Państwem cieszymy się na nasz corocznie oczekiwany, ekskluzywny rejs wrocławskim szlakiem wodnym. Będzie to okazja do rozmów w luźnej atmosferze z przedstawicielami polskiego i niemieckiego biznesu oraz z instytucjonalnymi partnerami z naszego regionu. Będzie nam miło powitać Państwa wraz z partnerami biznesowymi i przyjaciółmi. Tradycyjnie zapewniamy obfity bufet, wytworną selekcję win oraz niespodziankę muzyczną inspirowaną folkiem irlandzkim oraz piosenkami żeglarskimi Zespółu Irish JAM.

Przy deszczowej pogodzie rejs się również odbędzie, tyle że pod pokładem/zadaszeniem - ale mamy nadzieję, że pogoda będzie nam sprzyjać tak jak w poprzednich latach.

Przystań Amfiteatralna, (mapka) z której rusza statek GOPLANA znajduje się nieopodal
Hali Targowej przy Bulwarze X. Dunikowskiego Prosimy o punktualne przybycie. Ruszamy o godzinie 18.00

Uprzejmie prosimy o zobowiązujące zgłoszenie uczestnictwa najpóźniej do wtorku, 26 sierpnia 2019. 

Dalsze szczegóły znajdą Państwo w załączonym programie. PROGRAM

*Opłata dla członków EF wynosi 230 pln / dla osób niezrzeszonych w EF 350 pln.

Ze względów organizacyjnych prosimy o dokonanie wpłat za uczestnictwo przed wydarzeniem. Zgłoszenie jest zobowiązujące a bezpłatna rezygnacja z uczestnictwa możliwa najpóźniej na 5 dni przed datą spotkania. W przypadku płatności dokonywanych w EUR prosimy o zgłoszenia na [email protected] wraz ze wskazaniem danych do wystawienia faktury.

----------------------------------------------------------------------------------

Liebe Mitglieder und Gäste des EUROPA FORUM,

Sehr geehrte Damen und Herren,

der Deutsch-Polnische Wirtschaftskreis EUROPA FORUM gibt sich die Ehre, Sie einzuladen zu unserer traditionellen:

10. EUROPA FORUM ODERSCHIFFFAHRT 2019

am Donnerstag, 29. August 2019

18.00 - 22.00 Uhr

Gemeinsam mit Ihnen freuen wir uns auf unser alljährliches Sommerhighlight auf Breslaus Wasserstraßen. Nutzen Sie die Gelegenheit zum Austausch in zwangloser Atmosphäre mit deutschen und polnischen Führungskräften, Vertretern von Unternehmen sowie Institutionen die in unserer Region engagiert sind. An Bord erwartet Sie ein üppiges Büfett, unsere erlesene Weinbar und eine musikalische Überraschung, inspiriert von irischen Volks- und Segelliedern.

Bei Regen findet das Treffen unter Deck/überdacht statt - aber wir hoffen auf Sonnenwetter wie wir es uns auch schon in all den Vorjahren haben genießen können.

Die Anlegestelle Przystań Amfiteatralna (Lageplan) von der unser Schiff GOPLANA startet, befindet sich unweit der Alten Markthalle (Hala Targowa) an der Uferpromenade Bulwar X. Dunikowskiego. 

Pünktlich um 18:00 heißt es traditionell "Leinen los!"

Ihre verbindliche Anmeldung erbitten wir bis spätestens Dienstag, 26.08.2019.

Alle weiteren Details entnehmen Sie bitte dem Programm im Anhang. PROGRAMM

Die Teilnahmegebühr beträgt für EF-Mitglieder 230 PLN / für externe Gäste 350 PLN. Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Begleichung der Teilnahmegebühr im Vorfeld.

Anmeldungen können max. 5 Tage vor der Veranstaltung kostenfrei storniert werden. Im Fall der Zahlungen in EUR bitten wir um Ihre Anmeldung an [email protected]. Im Nachgang erstellen wir eine Rechnung.

Wir erbitten um alle nötigen Angaben zwecks Rechnungserstellung.